Man lernt ja nie aus: „open-quote“ und „close-quote“ sind valide Werte für die CSS-Eigenschaft „content“ und zeigen an dieser Stelle dann typografisch korrekte Anführungszeichen. Wunderbare Eigenschaft zum Stylen von quotes und blockquotes, finde ich.
